Guía de vocabulario para aeropuerto

 

¡Claro! Aquí tienes una guía completa de vocabulario y frases esenciales para tu llegada al aeropuerto, enfocada en los controles de pasaporte, equipaje y aduanas.

1. Documentos Clave (Key Documents)

• Pasaporte (Passport): El documento más importante.

• Tarjeta de Embarque (Boarding Pass): Puede que te la pidan al salir.

• Formulario de Inmigración / Aduanas (Immigration/Customs Form): Ahora often digital, pero algunos países aún lo usan.

• Visado (Visa): Si el país de destino lo requiere.

---

2. Vocabulario por Áreas

A. Inmigración / Control de Pasaporte (Immigration / Passport Control)

• Fila / Cola (Queue / Line): Donde debes esperar.

• Mostrador / Ventanilla (Counter): Donde atiende el oficial.

• Oficial de Inmigración (Immigration Officer): La persona que revisa tus documentos.

• Escáner de Pasaporte (Passport Scanner)

• Sello de Entrada (Entry Stamp): Lo que ponen en tu pasaporte.

• Derechos de Aduana (Customs Duty)

• Declarar (To declare): Informar sobre artículos que traes.

B. Equipaje (Luggage)

• Recogida de Equipaje / Cinta Reclaimación (Baggage Claim / Carousel): La cinta giratoria donde sale el equipaje.

• Maleta / Equipaje (Suitcase / Luggage)

• Equipaje de Mano (Hand Luggage / Carry-on)

• Equipaje Facturado (Checked Luggage)

• Carrito / Carro (Luggage Cart / Trolley)

• Candado (Lock)

• Exceso de Equipaje (Excess Baggage)

• Equipaje Perdido / Demorado (Lost / Delayed Luggage): Para reportar un problema.

C. Aduanas (Customs)

• Control de Aduanas (Customs Control)

• Nada que declarar (Nothing to declare): La fila para quienes no traen artículos restringidos.

• Declaraciones (Goods to declare): La fila para quienes sí traen algo que declarar.

• Límite / Límite de (Limit / Duty-free allowance)

• Artículos Restringidos / Prohibidos (Restricted / Prohibited Items): Comida, plantas, armas, etc.

• Mercancías (Goods)

• Valor (Value)

• Uso Personal (Personal Use)

• Inspección Aleatoria (Random Inspection)

---

3. Frases Útiles por Etapa

En el Control de Pasaporte (At Passport Control)

El oficial suele hacer preguntas cortas y standard. Mantén las respuestas claras y sencillas.

• Oficial: "Good morning/afternoon. Your passport and boarding pass, please." / "Buenos días/tardes. Su pasaporte y tarjeta de embarque, por favor."

• Tú: [Entregando los documentos] "Here you are." / "Aquí tiene."

• Oficial: "What is the purpose of your visit?" / "¿Motivo de su visita?"

• Tú: "Tourism." / "Turismo."

  • "Business." / "Negocios."

  • "To visit family." / "Visitar a familiares."

  • "Studies." / "Estudios."

• Oficial: "How long will you be staying?" / "¿Cuánto tiempo se va a quedar?"

• Tú: "One week." / "Una semana."

  • "Two months." / "Dos meses."

• Oficial: "Where will you be staying?" / "¿Dónde se va a hospedar?"

• Tú: "At a hotel." / "En un hotel."

  • "At my friend's house." / "En casa de mi amigo/a."

  • [Puedes mostrar una reserva] "Here's the address." / "Aquí tiene la dirección."

• Oficial: "Enjoy your stay." / "Disfrute de su estancia."

• Tú: "Thank you." / "Gracias."

En la Recogida de Equipaje (At Baggage Claim)

• "Excuse me, where is the baggage claim for flight [número de vuelo]?" / "Disculpe, ¿dónde está la recogida de equipaje para el vuelo [número]?"

• "Which carousel for New York?" / "¿Qué cinta para el vuelo de Nueva York?"

• "I can't find my luggage." / "No encuentro mi maleta."

• "My bag is missing." / "Mi maleta no ha salido."

Si el Equipaje se Pierde o Daña (If Luggage is Lost or Damaged)

• "I need to report a lost luggage." / "Necesito reportar una maleta perdida."

• "My suitcase is damaged." / "Mi maleta está dañada."

• "This is my baggage claim tag." / "Aquí tiene mi talón de equipaje." (El papel que pegan en tu tarjeta de embarque).

En el Control de Aduanas (At Customs Control)

Suele haber dos caminos, señalizados con carteles (a menudo verdes y rojos).

• Fila Verde (Green Channel / Nothing to declare): Si no traes nada para declarar.

  • Oficial (pregunta aleatoria): "Do you have anything to declare?" / "¿Tiene algo que declarar?"

  • Tú: "No, nothing." / "No, nada."

• Fila Roja (Red Channel / Goods to declare): Si traes artículos que exceden el límite permitido (dinero en efectivo, mercancías, etc.).

  • "I need to declare some items." / "Tengo que declarar algunos artículos."

  • "I have [cantidad] of [artículo]." / "Tengo [cantidad] de [artículo]."

---

4. Consejos Finales

1. Ten los documentos a mano: No los guardes en lo más profundo de tu mochila.

2. Sé claro y conciso: Responde solo lo que te pregunten.

3. Mantén la calma: Los oficiales hacen su trabajo, sé amable.

4. Revisa los límites: Antes de viajar, investiga qué puedes y no puedes ingresar al país de destino (comida, alcohol, tabaco, dinero en efectivo).

5. Prepara direcciones: Ten a mano la dirección de tu hotel o lugar donde te quedarás.

¡Con este vocabulario y estas frases estarás listo para superar los controles iniciales sin problemas! ¡Buen viaje! / Have a great trip!

A continuación se muestra una imagen relacionada con la llegada al aeropuerto, así como vocabulario y frases útiles para pasar los controles iniciales.

Vocabulario y frases útiles en el aeropuerto:

Pasaporte:

• ¿Puedo ver su pasaporte, por favor?

• Aquí tiene.

Equipaje:

• ¿Dónde está la recogida de equipajes?

• ¿Esta es la cinta 5?

• Mi equipaje no ha llegado.

• Mi equipaje está dañado.

Aduanas:

• ¿Tiene algo que declarar?

• No, no tengo nada que declarar.

• Sí, tengo algo que declarar.

• ¿Qué tipo de artículos lleva?

• Llevo objetos personales.

• ¿Cuál es el propósito de su visita?

• Estoy aquí por turismo/negocios.

• ¿Cuánto tiempo se quedará?

• Me quedaré por una semana.

• ¿Dónde se aloja?

• Me alojo en un hotel.